Hamburg

--------------- English -----------------------

Dec 7

7.30 pm: Meeting in Werkstatt 3 with talks, exchange and workshops, (Nernstweg 32, 22765 Hamburg, metro stop: Altona)

Dec 8
Action day in the harbour of Hamburg

11.30 am: press conference
Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12, Hamburg-St. Pauli

Afternoon: Western route/2nd bus arrival

7 pm: Small delegation to visit Moorburg, supposed to be destroyed by the enlargement of a coal fire plant

7 pm: Public discussion with participants of the social and cliamte justice caravan: "The caravan on its way to Copehnagen", possibly follwed by self-organised workshops
Venue: Gymnasium Allee, Max-Brauer-Allee 83 - 85



The caravan will be hosted in Hamburg by a broad alliance of organizations, including Initiative gegen die Moorburgtrasse durch St.Pauli/Altona, Atmospheric Disorder, Eine Welt Netzwerk, Bundeskoordination Internationalismus (BUKO), Avanti - Projekt undogmatische Linke, BUND -- Jugend Hamburg and Flüchtlingsrat Hamburg.


--------------- Deutsch -----------------------

7. Dez

19.30h: Veranstaltung: "Die Folgen von Handelsliberalisierung & Klimawandel für den globalen Süden", Werkstatt 3 (Nernstweg 32, 22765 Hamburg, S-Bahn Altona)

8. Dez

Tagsüber: diverse Aktionen am Hafen

11.30 Uhr: Pressekonferenz
Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12, Hamburg-St. Pauli

Nachmittags: Ankunft des zweiten Busses

19h: "Die Karawane Handel-Macht-Klima - auf dem Weg nach Kopenhagen": ein Diskussionabend mit abschließenden Workshops mit den AktivistInnen zu diversen Themen, Gymnasium Allee, Max-Brauer-Allee 83-85

19 Uhr: "David gegen Goliath": ein Teil der Karawane diskutiert mit Leuten aus dem Dorf Moorburg über ihre Erfahrungen im Kampf gegen übermächtig erscheinende Industrieinteressen, Alte Grundschule, Moorburger Elbdeich 249, Hamburg Moorburg

Den Flyer zu den Aktivitäten in Hamburg gibt es hier als Download.

Die Presserklärung aus Hamburg findet sich
hier.


In Hamburg wird die Karawane von einem breiten Bündnis von Gruppen empfangen:

  • Die Initiative gegen die Moorburgtrasse durch St.Pauli/Altona ist eine Kampagne, die sich gegen ein neu gebautes Kohlekraftwerk in Hamburg-Moorburg engagiert.
  • Die Gruppe Atmospheric Disorder arbeitet theoretisch und praktisch zum COP15 Klimagipfel in Kopenhagen.
  • Das Eine Welt Netzwerk sowie die Bundeskoordination Internationalismus(BUKO) sind zwei größere Dachorganisationen mit vielen international/istisch arbeitenden Mitgliedsgruppen.
  • Avanti - Projekt undogmatische Linke ist in verschiedenen
    Arbeitsgruppen organisiert, unter anderem zur Klimaproblematik, aber auch zu Antifaschismus und Bildungspolitik.
  • Die BUND -- Jugend Hamburg ist eine zu ökologischen Themen arbeitende NGO.
  • Der Flüchtlingsrat Hamburg ist eine antirassistische, migrationspolitische Gruppe.



Kontakt in Hamburg: mail [at] buko.info